詩篇 71:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、わたしはあなたに寄り頼む。 とこしえにわたしをはずかしめないでください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、わたしはあなたに寄り頼む。とこしえにわたしをはずかしめないでください。

リビングバイブル

¹ 主よ。あなたは私の隠れ場です。 私がくずおれないよう、お守りください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主よ、御もとに身を寄せます。 とこしえに恥に落とすことなく

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神！あなたに頼り切る　私を守ってくれること 私をガッカリさせないで

聖書 口語訳

¹ 主よ、わたしはあなたに寄り頼む。とこしえにわたしをはずかしめないでください。

詩篇 71:1 相互参照

列王紀下 18:5

ヒゼキヤはイスラエルの神、主に信頼した。そのために彼のあとにも彼の先にも、ユダのすべての王のうちに彼に及ぶ者はなかった。

歴代志上 5:20

助けを得てこれを攻めたので、ハガルびとおよびこれとともにいた者は皆、彼らの手にわたされた。これは彼らが戦いにあたって神に呼ばわり、神に寄り頼んだので神はその願いを聞かれたからである。

詩篇 125:1

主に信頼する者は、動かされることなくて、 とこしえにあるシオンの山のようである。

詩篇 146:5

ヤコブの神をおのが助けとし、 その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

詩篇 22:5

彼らはあなたに呼ばわって救われ、 あなたに信頼して恥をうけなかったのです。

イザヤ書 45:17

しかし、イスラエルは主に救われて、 とこしえの救を得る。 あなたがたは世々かぎりなく、 恥を負わず、はずかしめを受けない。

エレミヤ書 17:18

わたしを攻め悩ます者をはずかしめてください。 しかしわたしをはずかしめないでください。 彼らを恐れさせてください。 しかしわたしを恐れさせないでください。 災の日を彼らにきたらせ、 滅びを倍にして彼らを滅ぼしてください。

ローマ人への手紙 9:33

「見よ、わたしはシオンに、 つまずきの石、さまたげの岩を置く。 それにより頼む者は、失望に終ることがない」 と書いてあるとおりである。

ペテロの第一の手紙 2:6

聖書にこう書いてある、 「見よ、わたしはシオンに、 選ばれた尊い石、隅のかしら石を置く。 それにより頼む者は、 決して、失望に終ることがない」。